Beste hizkuntza

2017-03-26


MOCION  DE   ARALAR  BIZIRIK

EN  LA  SESION  PLENARIA  DE  TOLOSA

La Plataforma Aralar Bizirik ha registrado también una moción en torno al conflicto de Aralar en el Ayuntamiento de Tolosa, ya que dicho ayuntamiento tiene representación en el patronato del Parque Natural de Aralar. Dicha moción se debatirá en sesión plenaria el próximo martes, 28 de marzo,  a las 8 de la tarde. La sesión plenaria es pública y cualquier ciudadano/a interesado/a puede participar en ella.

Moción: aquí



TOLOSAKO  UDAL  BATZAN  

ARALAR  BIZIRIKEN  MOZIOA


Tolosako udaletxean ere Aralarko gatazkari buruzko mozioa sartu du Aralar Bizirik Plataformak, Tolosak Aralar Natur Parkeko patronatoan parte hartzen duelako eta datorren asteartean, hilaren 28an, arratsaldeko 8retan izango den udal batzan eztabaidatuko da. Udal Batza irekia da eta edozein herritar interesatu bertaratu daiteke.

Mozioa: hemen






2017-03-21

Ekitaldia Prestazio Handiko Trena (AHT)ri buruzko txostena MARTXOAK 27



MARTXOAK 27, ASTELEHENEAN DAVID HOYOSEK TXOSTENAREN BERRI EMANGO DIGU, IRUÑAN IZANGO DA EKITALDIA, CIVIBOX CONDESTABLE (KALE NAGUSIA 2) ARRATSALDEKO 19:00.

TXOSTENETIK ATERATAKO LABURPENA
Diseinatu zutenetik 20 urte eta lanak hasi zirenetik 10 urte igaro direnean, Euskal Herrikoabiadura handiko
trenaren proiektua, euskal Y izenez ezaguna, abiadura apalean mugitzen ari dela dirudi, aurrekontuen urriak eta baliagarritasun sozialaren gainean handituz joan diren zalantzek eragindako apaltzea.
Diziplinarteko ikuspegiaz burututako azterketa honek agerian uzten du azpiegitura hau justifikatzeko erabili ziren argudioek (errentagarritasun soziala, ekitatea, jasangarritasuna eta modernitatea) ez diotela jada proiektuari eusten, gaur den nazioarteko ebidentzia enpirikoaren argitan. Azterketa honen helburua da,
Autonomia Erkidegoan inoiz egin den inbertsiorik handiena (azken zifra 10.000 milioi euro ingurukoa izango da) duen proiektuaren baliagarritasun sozialaz oraindik bete gabe dagoen debaterako iritzi-elementuak
eskaintzea. Horrez gain, azterketak bestelako elementuak ere ematen ditu, euskal errealitatetik haratago,
Espainian zein Europan den abiadura handiko tren ereduaren jasangarritasun ingurumenekoa, soziala eta ekonomikoa zalantzan jartzeko.

http://www.fundacionsustrai.org/
http://publicaciones.hegoa.ehu.es/publications/355
http://www.fundacionsustrai.org/por-que-hemos-tenido-que-hacer-esta-campana
http://www.sustraierakuntza.org/zergatik-egin-behar-izan-dugu-kanpaina-hau

ARALAR NATUR PARKEAREN ALDE sinadura bilketa




          Aralar mendilerroa Gipuzkoa eta Nafarroa artean kokatua dago, baina soilik Gipuzkoako hegoaldean  dagoen zatia da Natur Parke. Bertako paisaiak eta biodibertsitateak balio handiko ingurune bihurtzen du. Hori dela eta, Natura 2000 Sare europarreko parte da eta Kontserbazio Bereziko Eremu (KBE/ZEC) izendatuta dago.  Gipuzkoar eta herritar ororentzat leku preziatua da, artzaintzarako toki aparta eta aisialdirako nahiz mendizaletasunerako inguru ezin hobea.
          Orain 14 bat urte aztoratu gintuen eztabaida kalean jarri digute berriro. Izan ere, Gipuzkoako Foru Aldundiak Enirio-Aralar Mankomunitateari 2.000.000 € bideratu dizkio Aralarko txabola guztietara autoz heltzeko pistak eraikitzeko. Goroskintxurainoko zatia, 1,5 km-koa, dagoeneko eraiki dute, prozesu ilun baten ondoren eta ingurumen inpaktu larriak sortuz. Pista egitasmo hau Natur Parkea eta Kontserbazio Bereziko Eremua babesten duten legediaren aurka doa. Kontuan izan behar da Gipuzkoako Foru Aldundia dela Aralar Natur Parkearen arduradun nagusia.

          Aranzadi Zientzia Elkarteak, Aralarri buruz ezagutza zientifiko handiena duen prestigiodun taldeak, pista proiektu honek sortuko lituzkeen inpaktuak larriak eta atzeraezinak direla adierazi du, eta  Gipuzkoako Foru Aldundiak irizpide horiek ez ditu aintzat hartu nahi duela 14 urte ez bezala. Garai hartan, Eusko Legebiltzar osoak onartu zuen pista berriak eraikitzeko plana ez zela bateragarria Natur Parkearen helburuekin. Aranzadi Zientzia Elkartearen arabera, pista proiektua aurrera eramanez gero, ez litzateke bermatuko abeltzaintzaren etorkizuna, eta gainera, Aralar Natur Parkean ondorio konponezinak sortuko lituzke.
          Hortaz, auzi honetan batzuen interesak bakarrik hartu dira kontuan, alegia, artzain eta ganaduzaleenak, Natur Parkearen izaera arriskuan jarriz eta epe luzera, artzaintza eta abeltzaintzarena ere bai. Ezin dira ezkutatu pisten eraikuntzak inguru naturalean eragingo dituen kalte eta inpaktuak. Batez ere, Aralar bezalako mendilerroak oso hauskorrak dira, konplexutasun ekologiko handikoak; bere baitan akuiferoak, paisaia, bertako landaredia nahiz berezko fauna, artzaintza, abeltzaintza, ondare kulturala eta mendizaletasuna hartzen dituelako. Guztiak ere oreka batean, eta honelako obrek atzera bueltarik gabeko kalte larria eragingo lukete.

 ESKAERAK:
  • Pista berriak eraikitzeko proiektuak bertan behera uztea.
  • Aralar Natur Parkeari dagokion edozein erabaki naturaren babesaren menpe jartzea, indarrean dagoen ingurumen-legedia errespetatuz, beharrezkoak diren adituen azterketak eginez eta gizartearen parte-hartze eta eztabaida bultzatuz.
BABES DEZAGUN ARALAR BERE OSOTASUNEAN!

 https://www.change.org/p/aralar-natur-parkearen-alde-a-favor-del-parque-natural-de-aralar?recruiter=657295913&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink


2017-03-20

lore eta landareen azoka Segura 2017





Martxoak 22an hasiko da aurtengo Udaberriko lore eta landareen azoka Seguran honako dokumentalarekin.



http://segura.eus/udala/agenda/20170326/17._lore_eta_landareen_azoka

2017-03-18

UDAL MOZIOAK MARTXAN





          Orain gutxi jakin dugu Batzar Nagusietan atzera bota dutela EAJ eta PSEren botoei esker, Aralarko pisten inguruko batzorde berezia eratzearen proposamena. Aralar Bizirik-en aburuz, ulertezina da Gipuzkoako agintariek gatazka konpontzeko baliabideak jarri ordez gizartea erdibitzen ari den proiektu hau babestea, gainera, orain arte ikusitakoaren arabera, garbi dago Aralarko erabiltzaile guztien iritziak entzun gabe itsu-itsuan aurrera jotzeko asmoa dutela.

         Halaber, Aralar Bizirik Plataformako kideoi, deigarria iruditu zaigu azkenaldian atera den berria, Gipuzkoako Aldundiak eta Gipuzkoako Mendizale Federazioak Otsaurteko eskalada gunea erregulatu dute eskalada jasangarria bultzatzeko eta espezie mehatxatuak babesteko; gainera, «erregulazio honek oinarri zientifikoa duenez, eskalatzaileei erabakia errespetatzeko eskatu diete». Aralar Bizirik Plataforma bat dator erabaki horrekin, baina ulergaitza egiten zaigu Babes Bereziko Eremu den, hainbat habitat eta espezie mehatxatu dituen eta Natur Parkeen Ingurugiro legedia duen Aralar Natur Parkean zergatik ez diren ondorio itzulezinak izango lituzken azpiegitura proiektu honen aurkako erabakirik hartzen. Are gehiago, Aralarren inguruko ezagutza gehien duen Aranzadi Zientzia Elkartearen irizpideak ez dira aintzat hartu, eta gainera agintarien aldetik zientzialari prestigiodun hauen hitzen oinarri zientifikoa zalantzan jarri da.

          Enirio-Aralar mankomunitatea osatzen duten Goierri eta Tolosaldeako herritarrez osaturiko Aralar Bizirik Plataforman beti agertu gara tentsioa areagotzen duten ekintzen aurka eta gatazkaren irtenbidea aurkitzearen alde. Ondorioz, azken hilabeteetan Gipuzkoako zenbait herritan bizi dugun arazo honi irtenbide bat ematera bidean, Aralar Bizirik Plataformak Enirio-Aralar Mankomunitateko herri guztietan Mozioa aurkeztu du. 


           Aralar Bizirik-en ustetan, Aralarren erabiltzaile guztion arteko bizikidetza hobetzeko ezinbestekoa da herritarren iritziak aintzat hartzea, instituzioen gardentasuna bermatzea eta baita ezer egiten hasi aurretik Kudeaketa Plan berri bat osatzea. Udal guztietan oinarrizko puntu hauek onartzea ezinbestekotzat jotzen dugu.

1. Saltarrikoa, zein beste pista proiektu guztiak gelditzea.

2. Enirio-Aralarko Mankomunitateak 2003an onartu zuen Ekintzen Egitamua berrikus dezala, izan daitezkeen erabilerak naturaren babesaren menpean jarriz eta, onartzeko prozesuan, herritarren parte-hartzeari eta eztabaidari bide emanez.

3. Enirio-Aralar mendi publikoa izanik, Mankomunitatea erakunde gardena eta irekia izatea, informazioa zabalduz eta Enirio-Aralarren zainketan herritarrak parte hartzeko bideak ipiniz.

4. Herri bakoitzak Mankomunitatean duen ordezkariak, Aralarren inguruko gai garrantzitsuenetan gutxienez, Udal horietako plenoan eztabaidaturiko eta bozkaturiko erabakia eramango du Mankomunitateko batzarretara.




Información:  español

2017-03-16


SALIDA  MONTAÑERA  A  LA  NUEVA  PISTA  DE  

GOROSKINTXU  EN  ARALAR


OBJETIVOS: conocer los impactos de la nueva pista de Goroskintxu y asimismo disfrutar de la belleza y de los valores naturales del entorno.

SALIDA: a  las 9’30 de la mañana del aparcamiento de Lizarrusti (Ataun).

DISTANCIA  Y  DESNIVEL:  aproximadamente unos 10 km y un desnivel de 300 metros.

PUNTO Y HORA ALTERNATIVA DE ENCUENTRO: Intzesao, cercano a Jentilarri, a las 11 de la mañana.


RECOMENDACIONES:

Ø compartir los vehículos y en caso de tener plazas libres, concentrarse a las 9 de la mañana en la plaza de Ataun para llenar los coches.
Ø llevar calzado y ropa adecuados a la meteorología y al entorno. La participación y responsabilidad en la marcha están bajo la responsabilidad individual de cada participante.

¡Acude con nosotros/as!


Plataforma  Aralar  Bizirik

MENDI  IBILALDIA   ARALARRERA 

GOROSKINTXUKO  PISTA  BERRIRA


HELBURUAK: Enirio-Aralar Mankomunitateak Diputazioaren babesarekin 2016ko urri-azaroan egin duen Goroskintxuko pista berriaren inpaktoak ezagutzera eta baita hainbat txokotako edertasun eta natur balioetaz gozatzera.
NOIZ: Datorren igandean, martxoak 19
ABIAPUNTUA: Ataungo Lizarrustiko Parketxeko aparkalekua
IBILALDIAREN HASIERA ORDUA: 9:30
IBILALDIAREN LUZERA ETA GARAIERA ALDEA: 10 km; 300 m (gutxi gora behera)
ELKARTZEKO  ORDU  ETA  TOKI  ALTERNATIBOA:  goizeko 11etan Intzesaon, Jentilarritik gertu.

OHARRAK:
Ø     Ibilgaluak partekatzea gomendatzen da eta ibilgailuetan tokia izanez gero, partekatzeko Ataungo udaletxeko plazan 9:00etan elkartuko dira. Gainontzekoak 9:30etan Lizarrustin.
Ø     Oinetako eta jantzi egokiak eramatea aholkatzen da. Ibilaldian parte hartzea eta erantzukizuna partehartzailearen ardurapean dago.

ZATOZ GUREKIN!
Aralar Bizirik plataforma


2017-03-14

EKOZINEMA 2017

 
  




NUEVO   INFORME DE  EGUZKI  Y
  

LANDARLAN  A   LA  FISCALIA






Las asociaciones Eguzki y Landarlan han presentado un nuevo  informe en la Fiscalía de Medio Ambiente referente a la erosión que se está produciendo en la pista a Goroskintxu construida en Aralar durante el pasado otoño, primera fase de la pista a Saltarri, por la no adopción de medidas que lo impidan, tal y como lo exigía la Evaluación de Impacto Ambiental Simplificada de verano del 2016 que planteaba medidas de restauración que permitieran la rápida fijación del suelo y minimizara la probabilidad de procesos erosivos en taludes y terraplenes.

Asimismo, en dicha Evaluación de Impacto Ambiental se afirmaba la no existencia de la especie protegida de narciso (“asturiensis”), según las visitas realizadas a la zona en la época de floración, a finales de enero y principios de febrero, y se calificaba su estado de conservación como favorable, dada la existencia de poblaciones de dicha especie relativamente abundantes en Aralar. Sin embargo, en la publicación del Departamento de Biología Vegetal y Ecología de la Universidad del País Vasco “Aralar Parke Naturaleko flora mehatxatua”, se expresa que la época de floración óptima de dicha especie protegida es marzo y abril, lo que viene a demostrar el poco rigor científico de la Evaluación de Impacto Ambiental Simplificada realizada para este proyecto.

Por todo ello, de nuevo hemos solicitado a la Fiscalía de Medio Ambiente la paralización del proyecto de pista a Saltarri.